Par spēli ar varu – dāņu seriāls “Borgen”

600full-borgen-poster

DĀŅU TV MAĢIJA

Ar dāņu filmām iepazinos jau sen, un skandināvu kino maģija mani vienmēr ir vilinājusi. Tomēr, salīdzinoši jauns (pirms kādiem diviem gadiem) atklājums bija dāņu seriāli. Pateicoties LTV1 un LTV7 translācijām izdevās iepazīties ar pāris ļoti kvalitatīviem un aizraujošiem seriāliem, un tad par tiem arī gribētos parunāt. Tā kā šobrīd politisko aizkulišu seriālie iekaro skatuvi, tad parunāsim par politiku.

PAR

Šķiet, mans mīļākais dāņu seriāls ir par politisku tēmu (pārsteidzoši, ja ņemam vērā, ka lielākā daļa “eksprota preces” no Skandināvijas ir vai nu par slepkavām vai policistiem). “Borgen” jeb “Valdība” (neprecīzs tulkojums kādu LTV1 izmantoja) (2010-2013) ir trīs sezonu garš stāsts par sievieti, Birgeti Nīborgu, kura pirmajā sērijā ieņem premjerministres amatu, tādējādi kļūstot par pirmo sievieti premjerministri Dānijā. Vārds „Borgen” (Pils, tulkojumā no dāņu valodas) ir sarunvalodā lietots Kristiansborgas pils apzīmējums. Šajā vietā izvietoti visi trīs Dānijas valdības zari – parlaments, ministru kabinets un augstākā tiesa.

Seriāla autors ir Ādams Praiss, kurš par šo seriālo 2012. gadā saņēma BAFTu. Ā.Praiss ir arī Dāņu TV vadītājs, kā arī vairāku televīzijas šovu vadītājs. Viņa tēvs bija slavens dāņu aktieris, un viņa ģimene 18. gadsimtā pārvācās no Anglijas uz Dāniju. Seriālu veidoja DR, Dānijas nacionāla TV un radio apraides kompānija, kuras kontā ir arī slavenais dāņu seriāls „The Killing”, kuru vēlāk pārveidoja ASV kompānijas.

STĀSTS PAR TO, KĀ VARA MAINA CILVĒKUS

Pirmā sezona sākas 2010. gada rudenī un stāsta par valdības veidošanas aizkulisēm, amatu dalīšanu, uzpirkšanu un dažādām ne pārāk patīkamām tēmām. Paralēlā līnija Birgetes dzīvē ir viņas irstošā laulība, tas, kā bērnus ietekmē šķiršanās un viņas jaunais amats, paparaci neliek mieru arī viņas ģimenei, radot papildus stresu abiem bērniem, kas jaunākajam izpaužas panikas lēkmēs, savukārt vecākā meita ķeras pie drastiskākiem līdzekļiem nervu nomierināšanai – tabletēm.

Otrā un trešā sezona stāsta par viņas aiziešanu no politikas, darbību uzņēmējdarbībā, jauno iemīļoto, cīņu ar slimību un atgriešanos uz politiskās skatuves, veidojot jaunu partiju un atkāpjoties no kādreizējajiem principiem, lai panāktu labāku iznākumu Dānijai un atriebtos tiem, kas savulaik viņu nodevuši. Tieši trešā sezona attēlo iespējami netīrāko politisko spēli  – ideju zagšanu, paparaci izdara spiedienu uz ģimenēm, tiek pieņemti dažādi likumi ietekmējot oponentus personīgi. Arī cilvēku attieksme pret politiķiem un to vājumu  ir ne vairāk un ne mazāk kā baltajām haizivīm, kas saodušas asinis.

Paralēlais stāsts ir par mediju un PR cilvēku lomu politiķa sejas veidošanā. Izdodas ieskatīties televīzijas aizkulisēs, cīņās par reitingiem un daļēji tiek dota atbilde uz to, kamdēļ Eiropā pamazām izmirst kvalitatīva politisko debašu kultūra. Arī mediju pasaulē ir slavas gājiens un zaudējumi, netīri darījumi un draudi – viss pēc pilna komplekta. Tiek apskatīta sacensība starp kanāliem, starp reportieriem, meklējot skandalozāku stāstu, gan jautājums, līdz cik gadu vecumam tu esi gaidīts televīzijā, un kurā mirklī tava pieredze netiek novērtēta, ja sejā parādās gadu atblāzma. Dzīšanās pēc kaut kā jauna un spīdīga, tēlotas attiecības ar cilvēkiem, kuri var palīdzēt karjerai, un arī šeit, sagrauta ģimene. Šajā stāsta daļā centrālie personāži ir Kaspers Jūls, pirmajā sezonā mBirgetes sabiedrisko attiecību speciālists, un Katrīne Fonsmarka, jauna un ambicioza TV reportiere, kuriem nākas izdarīt izvēli starp medijiem un ģimeni. Katrīne vēlāk kļūst par spilgtu mūsdienu problēmas attainojumu – vientuļā māte, kura veido karjeru, un nesaņem nekādu atbalstu no malas.

“Borgen” izvēlas runāt par vairākām aktuālām tēmām, sākot ar dabas aizsardzību, sociālo politiku, imigrācijas jautājumu, Dānijas-Grenlandes konfliktu, lauksaimniecības problēmām, ģenētiski modificēto pārtiku, attiecībā ar ASV un tamlīdzīgi, parādot iespējamos kompromisus, kā arī to, kā politiski nepopulāri lēmumi sagrauj veselas partijas.

ATSAUCES

Izmantotie politiskie spēki seriālā ir reālo politisko spēku ekvivalenti. Piemēram, Birgetes Nīborgas partija pirmajās divās sezonā ir „Mērenie” (De Moderate), savukārt tās ekvivavlents ir Dāņu sociālliberāļu partija (Radikale Venstre). Seriālā pārstāvētas arī sociāldemokrātu, galēji labo zaļo, liberāļu un konservatīvo partijas. īpatnēji, bet Dānijas gadījumā saprotami – lielākā daļa partiju ir sociālisti, tikai viena konservatīvo partija, kurai līdz Birgetes uzvarai bija ilgi izdevies noturēt varas grožus. Labējās partijas patiešām robežojas ar ekstrēmismu. Īpaši smags ir jautājums par imigrācijas politiku. Runājot par vēlēšanu rezultātiem, 2010. gada vēlēšanās Dānijas parlamentā pozīciju izveidoja tieši tāda partiju kombinācija kā seriālā, un Helle Toringa-Šmita kļuva par pirmo sievieti-premjerministri Dānijā. (Vienīgā atšķirība, šo parlamentu nevadīja liberāļi, bet gan sociāldemokrāti). Arī daži citi politiskie notikumi ir reāli, bet seriāls nepretendē uz reālo notikumu atveidi. Arī izdomātie TV kanāli un avīzes ir atrodami realitātē. TV1 ir DR1 ekvivalents, tabloīds Ekpress, kurš sagādā ne mazums galvassāpju seriāla varoņiem, ir Ekstra Bladet iedvesmots. Komerctelevīzija TV2 ir ļoti līdzīgi īstajai dāņu TV2

KVALITĀTE

Lai gan seriāla galvenā līnija ir tieši politiskā, savstarpējās attiecības un cilvēku portreti ir parādīti ļoti spēcīgi un reālistiski. Tīri laimīgo stāstu seriālā nav, un dzīve galvenos varoņus nežēlo. Laulības šķiršana, rehabilitācija, slimības, bankrots, pat pašnāvība – trīs sezonās tiek aizskartas visas sāpīgās un nepatīkamās tēmas. Ne vienmēr visi, kuri cīnās, ir spējīgi uzvarēt, un ne vienmēr pēc uzvarētas cīņas cilvēks paliek tas pats, kas agrāk. Jautājums paliek – vai Birgete Nīborga, izgājusi cauri neskaitāmām cīņām uz politiskās skatuves, ir vai nav nodevusi sevi?

Maza atkāpe par kameras darbu – seriāls veidots ļoti tīrs, koncentrējoties uz notikumiem un cilvēkiem, izvēlētas patīkamas, greznas un modernas filmēšanas vietas, pēc iespējas pietuvinātākas realitātei, filma ieturēta viegli zilā tonalitātē, kas uzreiz liek atcerēties, no kuras puses tā nāk. Asi kontrasti un bieži izmantotas gaismu spēles seriālā uztur vieglu spriedzi. Kamers darbs apvienots ar neuzkrītošu skaņu celiņu.

Runājot par aktieriem – dāņi savā “eksporta precē” vienmēr pamanās salikt labāko, kas viņiem ir, tāpēc nav īsti, kur piesieties. Sākot ar pašiem mazākajiem, beidzot ar pašiem vecākajiem – aktieri atstāj pārliecinošu iespaidu un viņu parādītās emocijas nešķiet pārspīlētas vai samākslotas, kā tas ir, piemēram, latviešu seriālos. Sidse Babett Knudsen, kura attēlo Birgeti Nīborgu, tika nominēta Emmy. Savu karjeru viņa sāka 1994. gadā, un līdz šim ir sevi pierādījusi kā spilgtu un spēcīgu raksturlomu tēlotāju.

Kopumā – seriāls runā par aktuālām tēmām, pasniedz visu skarbi un patiesi, tiek just līdzi galvenajiem varoņiem un izraisa domāšanu.

Advertisements